https://twitter.com/dappi2019/status/1234664293024419842

자민당 야마다 히로시(山田宏）

중국 우한발 신형폐렴. . 이걸 저는 우한 폐렴이라고 부르고 있습니다. 왜냐면, 이 폐렴에 대해서 신형코로나나 COVID-19라고 부르면 어디서부터 발생했는지 모르게 되기 때문입니다. 현재 중국의 신문같은걸 보면요, 우한이 발생지가 아니다라는게 적혀있거나, 또는 세계가 이렇게 (우한폐렴으로) 만연하게 된 것이 일본과 한국의 대응이 나빴기 때문이다라는 논조(言わんばかりの論調)가 눈에 띄고 있습니다. 이런 상황에서, 이름을 신형코로나라고 애매하게 부른다면, 어디에 어떤 원인이 있었나를 망각하게 됩니다. 그렇기 때문에 저는 우한 폐렴이라고 부릅니다.

트위터 내용이 아닌 저 동영상에서 야마다 히로시의원이 말하는거 직접 번역함. 

일본어투를 나름 자연스럽게 변형한거 빼고는 내용 그대로임.